tirsdag den 21. december 2010


En rigtig glædelig jul og et godt nytår til jer alle i denne blog verden... :) Den sidste periode har stået stille med min blog og ikke mindst i det kreative hjørne!! Men mon ikke jeg tager revance i det nye år - det håber jeg!! Flytningen og alt omkring det, har været en stor mundfuld.. Og så kom vinteren og masser af kulde og sne i lille Danmark - og jeg er og bliver ikke et vinter menneske!! Men det er nu hyggeligt med levende lys, flotte snelandskaber og nu julen.. Spændende om vores gæster fra Sjælland kommer igennem - med en snestorm i vente!! :) Jeg har kigget på alle jeres dejlige blogs, hvor er det herligt med alle de flotte juleblogs!!
...
A very merry Christmas and a happy New Year to everyone in this blog world... :) The last months has been quite on my blog, and also in the creative world!! But hopefully I will "get back" in 2011 - I hope!! The moving and all around it has been TUFF in so many ways.. And then we got winter, and lots of very cold days and snow in my little Denmark - and I will never really be a winter person!! But it is cozy with candles, beautiful white landscapes and now Christmas. I wonder if our guests from Sjælland will arrive for Christmas -as we should get a snowstorm. I still enjoy all your wonderful blogs, especially all the amazing Christmas blogs!!
...
Lige nu strømmer det ind med julekort, breve og pakker, så det er en hel fornøjelse. Tak til alle - for at gøre min jul speciel og dejlig!! Masser af knus og julehilsner til mine herlige brevvenner, rundt om på kloden!!
...
Right now my postman is busy with Christmas cards, letters and parcels, such a pleasure!! Thanks to everyone - for making my Christmas special. Lots of hugs and Christmas greeting to all my amazing penfriends around the world!!

torsdag den 5. august 2010


Mærkeligt og vedmodigt.., spændende og fantastisk.. :) Vi er godt igang med at flytte, og lever nærmest i kasser!! Hussalget gik super hurtigt - så hurtigt.., at man stadig sidder og ikke fatter det helt.. Jeg ville lige sende en hilsen til jer alle - glæder mig til der engang bliver tid til scrap og bloggen igen!! Men maling og indretning kommer først, og så skal der nok komme nogle billeder af huset!!
...
Strange and a bit sad..., exciting and thrilling.. :) We are in the middle of moving and packing, and we are living in "box-country"!! Our house was sold so fast, so fast that I still find it hard to believe.. I want to send tonz of greetings to all of you - and I really look forward to time for scrap and blogging!! But guess painting and decorating the new home will come first.., and then I will show some pictures of our new "castle"..LOL :)

onsdag den 7. juli 2010

Sommer - Summertime!!


.... jo.., der er stadig liv i mig.., men hold da op der har været stille her på bloggen!! Det skyldes mest af alt.., at vi har et "Til Salg" skilt i indkørslen.., det er super spændende og nervepirrende. Så alt vores tid har gået med det... Kryds gerne fingre for os!! Men vi nyder også sommeren og det lyder virkeligt som om, at det dejlige vejr er på vej heroppe i Nordjylland. Så er 3 ugers ferie også lige om hjørnet.., uha det bliver noget så skønt!! Måske der også kunne blive tid til lidt kreativt.. :)
...
... yep... I'm still alive, but there has been absolutely NO time for blogging... This crazy time is mainly because we have a "For Sale" sign in front of our house.., so exciting and absolutely thrilling!! So we spend heaps of time with that!! So keep your fingers crossed for us!! But we are also enjoying summer, and it really sounds like the wonderful summer weather are coming to the north of Denmark in the nex weeks.. And soon 3 weeks of summer vacation.., it will be wonderful!! Maybe time for some creative stuff too.. :)

...
Håber I alle får en fantastisk sommerferie!!
...
I want to wish everyone an amazing summer holiday!!

søndag den 30. maj 2010


Vi går og nyder foråret, vildt at det snart er den 1. juni!! Syrenerne er nogle af mine favoritter, og de er "næsten" sprunget helt ud!! Alting står stille på det kreative område.., vi er flyttet på jobbet og går og overvejer store planer herhjemme.. Livet er travlt og stresset i perioder.. Beklager det har været meget få kommentarer, men jeg elsker at kigge de forskellige blogs igennem!! Kan I have en dejlige uge :)
...
We are enjoying spring here in Denmark, nuts that it is soon June!! Lilacs are my favorits, and they are looking pretty now!! Nothing creative done.., as we have been moving at work and we are having big plans & thoughts at home!! Lif seems to be busy and stressed at times.. Sorry there has been so few comments from me, but I love watching all your great blogs!! Have a WONDERFUL week!!

torsdag den 20. maj 2010

Så fik jeg lavet mit først LO med "Crate Paper"!! Det er Emma i skolekomedien "Orla Frøsnapper"!! God pinse til jer alle!!

This is my first LO with "Crate Paper"!! It is Emma in a school play with her drama group!! Have a great weekend!!

torsdag den 6. maj 2010

Jeg sidder lige her og nyder livet - ja verden er ikke så slem endda.. :) Vi har haft fart over feltet, og denne uge har vi besøg af en tysk udvekslingselev.. Så kan man få "pudset" sit tysk af, selv om han nu mest snakker engelsk..
...
Som du måske kan fornemmer, så har jeg været igang med at scrappe lidt, endnu et vinter LO, der blev jo taget en del billeder af snebunkerne!! Og NEJ - don't let it snow!! ;) Jeg har fået suppleret op i mine thickers.., da jeg var på shopping tur i Mulitscrap.., herlig butik, dog kun en fejl, den ligger ikke i Hjørring.. ;)
...
I'm enjoying life here - yep the world is a cool place.. :) We have been busy, and this week do we have a German exchange student living by us. So it is time to speak some German (quite rusty), but we mainly speak English.
...
Maybe you can guess, I have been scrapping a bit!! Another winter LO, as we took heaps of pic's from all our snow this winter. And no - DON'T let is snow!! ;) I've been buying more thickers.. (I LOVE them) on a shooping trip to multiscrap.., wish it was in Hjørring!! :)

Jeg slutter lige med et par billeder fra Frederikshavn, hvor vi var til konfirmation sidste weekend.. Super hyggeligt og fantastisk vejr!! God weekend - og tak for kommentarer!!
...
Finally a few pictures from Frederikshavn, where we went last weekend to a confirmation!! Really cozy and amazing weather!! Have a great weekend - and thanks for comments!!

fredag den 9. april 2010

Jeg elsker forår - I love spring!!

Jeg var lige på lidt "shopping" og fandt det nye "Crate Paper" hos Kreative Fornemmelser (http://kreativefornemmelser.dk/), så Paper Doll måtte jeg bare eje!! Kom sørme også til at købe lidt mere.. :)
...
I needed to buy a little scrapping stuff, as I found the new "Crate Paper" in a Danish shop "Kretive fornemmelser - http://kreativefornemmelser.dk/, so I decided to buy "Paper Doll", perfect for girlie LO's! Well I bought a little extra.. :)
Et påske LO, med papir fra Dream Basic og et andet "gult" et!! Jeg kan godt lide de klare og friske farver!!
...
An Easter LO.., with my daughter and her Easter egg from last year!! I like those clear and bright colors!!

Nu er foråret for alvor på vej.., og det bliver varmere og meget mere sol.. SKØNT!! Her er et par af vores forårspotter..!! Vi er ikke rigtigt kommet i gang i haven endnu, men mon ikke det sker denne weekend!! Ja lige bortset fra at jeg skal arbejde.., men vi når det nok!! ;) God weekend!
...
Now it is really spring in little Denmark, it is getting warmer and more & more sunshine!! Here is a few flower pots from my garden!! We have not really started working in the garden yet, but maybe this weekend!! Well I will work too.., but guess we will get to it!! Have a great weekend!!
...
Sender lige en masse knus til mine dejlige brevvenner, som kigger forbi også!!:)
...
And a lot of hugs to my dear penfriends around the world, who are looking here too!! :)

søndag den 4. april 2010

God påske!! - Happy Easter!!

Ja en smule sent - men bedre sent end aldrig!! Jeg vil gerne ønske jer alle en rigtig god påske!! Jeg har nydt nogle skønne fridage, men nu skal jeg i gang igen!! Jeg kunne godt have brugt et par dage mere, da ugen blev meget anderledes end forventet, da vi mistede et meget kært familiemedlem!! Så skal man lige "ovenpå" igen!!
...
Well a bit late - but better late than never!! I want to wish you all a happy Easter. I had some lovely days off, but tomorrow it is working time again!! It would have been great with a few more days off, as the week turned out so much different than expected, as we lost a very dear family member!! So I fell tired and worn out!!

I dag rullede vi for vinduerne, lavede popcorn og så (Emma & jeg) "Twilight - New Moon".., det var søndags hygge!! :)
...
We spend a very cozy afternoon, watching "Twilight - New Moon"!! Lovely.., with popcorn, "darkness" and so on, so Emma & I had a nice time!!

Jeg har lavet et enkelt LO.., fra Emma's fødselsdag sidste år!! Beklager det har været småt med kommentarer.., men livet har været hektisk!! Men jeg vender stærkt tilbage.. Uha!!;)
...
I made a LO, from Emma's Birthday last year!! Sorry there has been very few comments, but life has been hectic!! But I will be baaaaaaaaaack.. LOL!! ;)

lørdag den 20. marts 2010

Åh de dejlige feriedage!!! :) Jeg har holdt ferie hele ugen, og det har været super!! Endelig tid til lidt scrap booking igen.., dejligt!! Her er to LO's med billeder fra sidste år!! Det ene er fra Halloween, med noget ret så gammelt papir!! Det næste LO er fra en tur til Tversted..!!
...
Oh such lovely holidays!! :) I had this week off work, and it has been soooo great!! Finally time for some scrap booking again.., lovely!! It is LO's with pictures from last year!! The first is from Halloween, with some very old paper!! The next LO is from Tversted, a very lovely beach here!!

Sneen smelter hurtigt.., det er herligt!! Glæder os til alle forårsblomsterne!! Heldigvis gik det med fiskene i vores lille have bassin, kun er meget stor og gammel koi karpe døde.. :( Kan I alle have en fin weekend.., og forår!! Tak for kommentarer..!!
...
The snow is finally melting fast.., I love it!! I can't wait for all the spring flowers!! We were so lucky with the small garden pond, as the fishes were still alive after 3 months under ice, well except for an old and very big koi carp.. :( Have a wonderful weekend, and spring!! Thanks for comments!!

mandag den 22. februar 2010



Også lige et par sne billeder herfra.. Man kunne godt være lidt nervøs for, at Nordjylland måske helt forsvinder i sneen!! Så viiiiiiiiiiiiildt meget sne!!
...
Also a few snowy pictures from me!! After yet an other snowstorm, I really wonder.., if the north of Jylland will be gone in the snow.. LOL!! Sooooo much snow - and so little space for it!!

tirsdag den 16. februar 2010

WAW som tiden løber af sted..!! Jeg fik lavet dette LO de sidste dag, og det er delvist liftet efter et LO på http://www.twopeasinabucket.com/gallery/, men jeg kan ikke huske hvem der havde lavet det!! Det er nu altid hyggeligt at kigge rundt, og får ideer af andre og deres LO, for at få lidt ny inspiration til sine LO!! Det er lavet en del "rester", og træblomster, som jeg havde svært ved at få brugt!! Tager du nogle gange dine "umulige ting" frem, og laver LO's med dem???
...
WAW time is flying!! The last days have I been making this LO, and it is partly lifted from a LO on http://www.twopeasinabucket.com/gallery/, but I don't remember who made it!! I love surfing around and get inspired of all the amazing LO scrapper make!! This LO is made from left overs and wood flowers, which I found hard to use!! Do you ever take such "impossible things out" and make a LO with them??
...
Måske du har lagt mærke til at jeg elsker skrifttyper (fonts), og jeg har ret mange!! De er skønne både til scrapping and brevskrivningen!! En af mine favorit steder er: http://www.fonts101.com/, og søg gerne under "HmK", der er mange af mine favoritter!! Dine favoritter?
...
Maybe you have noticed that I love fonts and I have a lot..!! They are so cool for scrapping and letters!! This is a favorite site; http://www.fonts101.com/, and search under "HmK", there you find my absolute favorits!! Your favorits?
...
Kan I have en skøn uge & tak for alle kommentarerne!!
...
Have an amazing week and thanks for all the comments!!

søndag den 7. februar 2010


Hjælp..., send mig tilbage til de Vestindiske Øer.., uha det ville være så skønt med at par uger dernede!! Kan I alle sammen have en fantastisk weekend!!
...
Help.., send me back to the US Virgin Islands.., it would really be so great with a few weeks down there!! Hope you all have a fanastic weekend!!

fredag den 22. januar 2010

Joe.., der er kommet lidt gang i scrapping, og det første LO er fra sidste år, hvor Anders kæmpede en HÅRD kamp med en rod, efter to kæmpe store grantræer!! Tålmodig mand!! Jeg kan utrolig godt lide den grønne, natur og brune sammen, så det skal nok prøves igen!!
...
Yep I got started on some scrap booking, and my first LO is from last year, where my poor husband had a hard fight with two roots, for some BIG trees.. But he did it!! :) I love the green, beige and brown color together, so guess I will try that again.
Alt vores sne skulle scrappes.., så historien om snestormen blev fortalt. Nu må sneen vældigt gerne forsvinde.., og komme lidt mere varme på!! Glæder mig vildt til foråret!!
...
I just needed to make a LO with all our snow, and tell the story about the snowstorm!! It would be wonderful, if the snow was soon gone and it got a bit warmer in Denmark!! I can't wait for spring!!

Mangler du en god (rigtig god) krimi, så kan denne varmt anbefales.. SUPER SPÆNDENDE!! Kan I alle have en fantastisk weekend!! :))))
...
If you need a brilliant thriller, here is really one!! Soooooooooo exciting!! Have a wonderful weekend!! :))))

torsdag den 7. januar 2010



Det kan nok være vi lige fik lidt sne!! Vi blev sørme lige en smule overrasket, da vi skulle til at af sted på jobbet i går morges.. Da vi havde ordnet indkørslen, kunne vi se hele vores vej dækket af en halv til en hel meter sne.. HJÆLP!! Godtnok har vi en sej Toyota, men det var lige lovlig meget.. :( Men efter at have allieret os med diverse kollegaer og lignende, fik vi lift til jobbene.. Ungerne var lykkelige - da skolen blev lukket.. Så dagen blev brugt til slædeturer rundt i hele området - og indendørshygge!! Jeg tror, at det er første gang, at deres skole er sne-lukket!!
...
Lots of snow in the north of Denmark!! We were surely a bit surprised yesterday, when we were going to work!! We moved all the snow in the driveway, when we saw that our road was covered with LOTS of snow!! Well we surely have a tuff Toyota, but this was WAY too much for it!! HELP!! Well after finding some nice colleagues (that lived along big roads, where the snow was removed), we finally got to work!! But the kids was thrilled, as the school was closed.., so they spend all day playing outside and relaxing ourside!! I don't think, that the kids's school have been closed because of too much snow before!!

Godt nytår alle sammen - Happy New Year to all!!

Nu skal alle, som kigger ind på min blog, have en nytårshilsen her fra Hjørring!! Rigtigt godt nytår!! Jeg glæder mig til at følge med i alle jeres fantastiske blogs, det er super hyggeligt!!!

Now I want to wish (all my blog readers) a very Happy New Year 2010 from Hjørring in Denmark!! I really look forward to follow all your amazing blogs in 2010!!
Endelig er jeg kommet i gang med at blogge i 2010. Så vil jeg lige starte bloggen i det nye år, med at sige 1000 tak for alle de fantastisk kort og gaver til min fødselsdag og jul.., en super fornøjelse og komme ud i postkassen hver dag!! :)

Finally time for some blogging again in 2010. I really want to start my blog this year, by saying thanks sooooooooo much for all the postcards and presents for my Birthday and Christmas, it was a big pleasure to check my mailbox each day in December!! :)