Nu nærmer tiden sig igen.., og vi skal ind i 2009!! Så jeg vil ønske alle et rigtigt godt nytår 2009!! Håber I får en fantastisk aften.., og jeg glæder mig til at kigge alle jeres skønne blogs i det nye år!! Og glæder mig meget over jeres besøg hos "mig"!!

Now it is that time again, and we are about to start a new year!! So I want to wish everyone a VERY HAPPY NEW YEAR 2009!! I hope you will have a wonderful evening/night!! I look forward to visit your blogs in 2009.., and I love when you "visit" me!!

Knus og nytårshilser til verdens bedste brevvenner rundt omkring verden.., og i Danmark!! Glæder mig til alle brevene i 2009..!! :-)

Hugs and New Years greetings to the worlds best penfriends arund the world.., and in Denmark!! I look forward to many letters in 2009..!! :-)

Tænk.., at vi endelig nåede til den 23. december.., og jeg holder fri de næste 6 dage.., næsten!! Dog skal jeg på arbejde den 25., men det er også ret godt.., når man tænker på mit arbejdsområde!! Så det skal nydes!! Vi er faktisk færdige til jul.., og hold da op hvor har vi bare arbejdet!! Så mon ikke der bare skal "jules igennem"!! Julen er skøn, men også masser af hårdt arbejde.. Her er lige et par "stemningsbilleder" herfra.., ungerne har for længst fået juleferie, og hold da helt op hvor de glæder sig!!

Oh boy, I can't believe that it is already the 23th of December, and I have the next 6 days off work.., well almost!! I will be going to wor the 25th.., but that it pretty fine, in my line of work..!! So I will surely enjoy these days!! We are actually finished for Christmas.., and it has been really hard work!! I love Christmas.., but it is TONZ of work!! Here is a few "shots" from us!! It is already some days ago, when the kids started their Christmas holidays, and they are sooooo looking forward for tomorrow!!

Her er også et af mine meget få hjemmelavede julekort.., som må være ankommet nu!!

Here is one more of my homemade Christmas cards, as it must be recieved now!!

Jeg vil gerne ønske alle, som kigger forbi min blog "en rigtig glædelige jul", og tusinde tak for alle jeres dejlige kommentarer!! Jeg glæder mig vildt til at komme igang med at scrappe igen, for det har jeg savnet midt i juletravlheden!! Måske kunne der også blive lidt flere kort i 2009!!

I want to wish evenyone (who is stopping by my blog) "a very merry Christmas", and thanks sooooooooo much for all the nice comments. I'm really looking forward to scrap again, as I've really been missing that in these very busy days!! And maybe a few cards too..

Kære brevvenner!! Tusinde tak for alle de dejlige kort, breve og julegaver.., der kommer billeder på et tidspunkt!! Tusinde tak for jeres dejlige venskab i 2008.., og jeg glæder mig meget til mange gode breve i det kommende år!! Og tak fordi.., at I har tilgivet travle perioder..!! :-)
Dear penfriends around the world!! Thanks heaps for all the lovely cards, letters and Christmas presents.., there will be pictures soon!! Thanks for your amazing friendship in 2008, and I'm really looking forward to many good letters in 2009. And thanks for.., forgiving busy times!! :-)


Glædelig jul
Merry Christmas

.. Og et år ældre!! (.. and one year older!!)

Sikken en iskold dag.., der er rimfrost derude i morges!! Men smukt så det ud.. Uha så blev jeg lige et år mere idag.., og jeg er rigtig blevet forkælet af min dejlige familie og ikke mindst mine dejlige brevvenner!! Tusinde tak alle sammen.., skønne gaver & kort!!

It is a very cold day today.., like you can see on the picture.., freezing!! But it looks pretty!! Yikes now I got one year older today.., and I have been spoiled by everyone.., my lovely family and my wonderful penfriends.. Thanks sooooooo much everyone.., great gifts and cards!!

Her er lige et kik på nogle af de kort jeg har lavet og sendt ud.., da de burde være modtaget nu.. Så kan det nok være.., at jeg burde gå i træningslejr.., til næste år!! I gå igang tidligere.., for det var da ret sjovt!! Endelig færdig med at skrive alle mine julekort!!

Here you can see, some of the Christmas cards I did make and send out.., as they are recieved now!! Maybe I should start training for next year.. And start a little earlier.., because it was pretty fun!! Finally finished with all my Chrsitmas cards.. :-)

Kan I have en rigtig dejlige weekend..!!

Have a wonderful weekend everyone!!!

Jeg går rigtigt og nyder mine fridage.., selv om der også har været travlt..!! Emma gik Lucia.., og endte med at blive Luciabrud - med hendes lange lyse hår.. :-) Billederne blev ikke voldsomme gode.., jeg syntes det er så pokkers svært, at fotografere personer der bevæger sig!!

I am really enjoying my days off.., even if it has been hectic days!! Emma was in Lucia procession in our local church.., and she was the first - mainly because of her long blonde hair!! I have some problems with taking pictures of moving people.., so the pictures are not too good.. SOB!!

Vi så Mamma Mia.., sikke dog en sød film.., og med masser af dejlige ABBA sange!! Der er ingen scrap nyt, da der ikke rigtigt er tid til det disse dage!! Men i dag er breve & pakker sendt ud til mine dejlige pennevenner i Europa!! Tænk.., så er jeg snart færdig!! Jeg har lavet nogle kort selv, men dem kan I ikke se endnu, da modtagerne ikke har fået dem endnu!! Mon jeg nogensinde bliver "kort-dame".., jeg syntes det er rigtigt svært at lave kort!! God uge til alle.. :-)

We rented Mamma Mia, what a cute movie.., and with a lot of lovely ABBA songs!! No news in the scrap area, as I don't have much time for scrapping!! But today was all my present and letters send out to my penpals in Europe!! Soon I will be finished!! Actually I made some cards myself, but you can't see, as they have not been recieved yet!! Truly I will never be a card-lady, as I think it is difficulty to make cards.., or maybe I'm hard to please!! Have a great week!!

Min dejlige præmie fra 1-2-3 scrap.., tusinde tak til Anette & Lisette.., og til Fru Hansens kælder!! Det er dejlige sager.., surt der ikke er tid til at scrappe.. :-) Men det kommer.., med 10 fridage... JUBIIII!!

My lovely price from 1-2-3 scrap..!! Many thanks to Anette & Lisette, og til Fru Hansens kælder.. It is great stuff, sad there is no time for scrapping.. :-) But time will come, as I've 10 days off.. COOOOOOL!!

Og lidt gode sager efter en shoppingtur hos Fru Hansen Kælder.. Det er hendes nye papir "Imaginisce".., waw det er virkeligt sødt.., både jule- og pigeserien!!

And more goddies.. after a shopping trip by Fru Hansen Kælder!! It is her new paper "Imaginisce", it is very cute.., both the Christmas- and the girliepaper!!

Så gik vi ind i december.., og sikke nogle grå og kedelige dage vi har haft!! Jeg har nogle ting, som jeg gerne ville vise her, men der er jo mørkt konstant.., så det er ikke til a få taget nogle gode billeder!! Men håber det lykkes i morgen!! Vi er kommet lidt i gang med julen.., der er pyntet op og lavet dekorationer.. Julekortene er begyndt at strømme ind.., det er rigtigt hyggeligt!! Jeg sender den første stak af sted i morgen.. til USA, Canada og Australien!! :-)

Now we are in December.., and they first days has been terrible grey!! I had some things I wanted to show you, but as it is dark around the clock, it is not easy to get good lights for pictures.. But hopefully it will happen tomorrow!! We started "thinking" about Christmas, some decorating and some decorations with candles and so!! The mailman has started to spoil me with Christmas cards.., soooooooooo nice!! Tomorrow will my first Christmas cards go in the mail, to USA, Canada and Australia..!! :-)

Jeg vil også lige vise et LO, som jeg havde med i skitsestafetten på Unikhobby!! Jeg syntes faktisk.., at det var en lidt vanskelig skitse.., men sådan endte den med at se ud!! Den skal også bruges som forside, på min rejsescrapbog fra St. Croix!!

I also want to show a LO, which was from a challenge on Unikhobby!! Actually, I think it was a difficulty sketch.., but it ended like this!! It is also the frontpage on my travelling scrapbook from St. Croix!!

Tak for kommntarerne på min blog.., og kan alle have en super dejlig december!!

Thanks for the comments here on my blog.., have a wonderful December everyone!!

Så kom der sne i Europa.., men jeg vil ikke sige vi har fået noget særligt heroppe.. !! Billedet er fra vores have i formiddags!! Heldigvis er jeg blevet rask.., men har travlt med juleposten!! Ville lige vise et LO (lavet i foråret) med sne fra sidste vinter!! God uge til alle..:-)!!

Now there is snow over Europe.., but it has not been much in the north of Denmark!! The picture was taken today.. Finally I'm fine again, busy with the Christmas mail!! OH.., I just wanted to show a snowy LO (made this spring) from last winter!! Have a great week.. :-)!!

ØV.., øv... øv!!! Jeg har været syg hele ugen.., og det er ca. sådan jeg føler mig!! Det er så svært at komme ovenpå igen!! Derfor er der meget stille herfra....!!

SOB............., SOOOOOOOOOOOOB!! I've been sick all week, and guess that is how I fell like!! It is so hard to get back on my feet!! So that is why.., I'm really quite!!

Nej.., hvor hyggeligt!! Jeg vandt en udfordring af gæstedesigner Ann Cicilies hos 1-2-3 scrap (http://1-2-3-scrap.blogspot.com/)!! Det var med dette LO fra vores lille æbletræ.. Det måtte bare scrappes.., da jeg syntes at det passede perfekt til det nye papir fra Sassafras, hvor også bogstaverne og chip boards stammer fra.. Blomsterne er fra prima!!

Oh.., how nice!! I did win a challenge by guestdesigner Ann Cicilie by 1-2-3 scrap (http://1-2-3-scrap.blogspot.com/ )!! It was this LO with our little appletree!! I just needed to scrap it, as it did fit soooooo perfect on the new Sassafras paper, and it is the same with the letters and chip boards.. The flowers are from prima!!

Tusinde tak for alle de fine kommentarerne her på min blog.., også dem fra det "store" udland!! :-)

Thanks sooooo much for all the nice comments here on my blog, also the ones from countries outside Denmark!! :-)

KENDER DU DET?????????????? Når man sådan ligge kommer hjem fra arbejdet, og har alverdens planer, om alt det man gerne vil have lavet.. Så går man ligesom "lidt i stå", og ender med lige at få lavet det mest nødvendige herhjemme.., og så "strander" man foran fjernsynet!! Det er altså lidt ØVVVVVVVVVVVV!! Jeg har en masse LO's "på tegnebrættet (det vil sige i hovedet.. LOL), en stak breve liggende og en vældig godt bog at Elsebeth Egholm "Liv & Legeme"!! Nu skal jeg altså tage mig sammen..

DO YOU KNOW THIS???????????? When I get home from work, and I have a lot of ideas of things I just WANT to do!! Then I just go into "slow", and only do the most important things in our home, and finally I end up in front of the TV!!!!!!! BIG SOB!!!!!!!!!!! I have so many LO's in my head, a big stack of letters waiting too.., not to forget a really goooooooooood book!! I need to get moving here..

Jeg vil lige vise et jule LO fra julen 2007.., men det var med i en konkurrence hos Dreampapers!!
Tænk nu er det snart jul igen.., aner ikke hvor jeg skal starte og begynde..!! Men jeg har 10 dages ferie i December... JUBIIII!! Kan I have en dejlige uge.., på trods at elendigt vejr!! :-)

Finally I want to show a Christmas LO from Christmas 2007, but it joined a challenge by Dreampapers.. Can you believe it is soon Christmas.., wonder where I will start and end.., but I got 10 days off work in December.... COOOOOOOOOL!! Have a wonderful week everyone.. :-)

Her kommer lige et lille efterårs LO.. Papirerne er fra Prima.., og det samme gælder bogstaverne.. Så er der nogle punchede blade, som også er sværtede i kanten.. Det var sjovt at lave et LO med billeder i så mange forskellige størrelser..!! Jeg har været inspireret af Anne Thormoses http://www.thormosescrap.blogspot.com/ runde efterårs LO, men at lave det rundt.., det havde jeg ikke lige tålmodighed til.. :-)

Here is an autumn LO.. The papers are from Prima.., and so is the letters.. Then I have made some leaves with punch and used chalk on them.. It is fun to make a LO with so many pictures.., a bit like patchwork!! I was inspired by a autumn LO by Anne Thormose http://www.thormosescrap.blogspot.com/.., but I did not have the fantasy.., to make it round.. :-)

Man kan altså ikke sige andet end, at efteråret er virkeligt smukt!! Sikke nogle fantastiske farver overalt.. Nu må vi nyde det til den næste efterårsstorm.. Emma & jeg var en tur i skoven, så måtte der jo lige tages billeder.., hun stiller heldigvis gerne op, mens det er lidt sværere med sønnen.. ;-)

Yep it is surely true, the fall season in Denmark is just so beautiful!! I adore all the amazing colors everywhere.. Guess we need to enjoy nature, before we get a real autumn storm!! Emma and I made a walk in the wood, and of course I needed to take some pictures.. She still love to be "shot".., while my son is not that "easy"!!

Her er lige et LO fra vores tur i Skagen!! Det var med i skitsestafetten på unikhobby, som Netti vandt med sit flotte LO!! Det er nu en herlig hobby.. :-)

Here is a LO from our trip to Skagen.. It was in a challenge by unikhobby, which Netti did win with her pretty LO!! I love my hobby, so much fun.. :-)

Brzzzzzzzzz.., jeg syntes altså der har været så koldt i dag!! Der er nok for alvor efterår på vej.., men der måtte da gerne komme et par lune dage mere!! Jeg ville lige vise et LO, som jeg længe har haft lyst til at lave.., men først lige fik lavet!! Det er papir fra SandyLion, malede & lakerede chipboard alphabet og et ur fra Heidi Swapp, blondebånd, Emmas favorit Diddlina & et par vers fra "Brams lullaby".., den er så dejlig af Celine Dion!!

Yikes it is really cold today.., guess autumn is really here!! But I would not really mind a few more warm autumn days!! Here is a LO, as I finally did manage to make.., and I have been thinking about it for ages.. The paper is from SandyLion, chipboard alphabet and clock from Heidi Swapp, ribbons, Diddlina (Emma adore her..) and a few lines from "Brams lullaby", one of my favorits by Celine Dion!!

Tak for dejlige breve de sidste dage.., og ikke mindst for herlige kommentarer her .. :-)!!

Thanks for all the wonderful letters I got lately.., and for nice comments here.. :-)

Vi har efterårsferie disse dag, i hvert fald de fleste af "os"!! Det er super dejligt, selv om det dog er en smule vådt.. Men ungerne hygger.., og vi har brugt tiden til effektiv afslapning, shopping og de "spændende" opgaver for en husmor!! Jeg har endda fået scrappet en del, men.., det er kun til udfordringer.., så dem må I se senere!!

It is autumn holidays these days, for most of "us"!! It is really wonderful, even if it is raining a lot!! But the kids love it.., and we have been relazing, shopping and all the wonderful tasks for a mom.. I've been scrapping a lot, but I can show you anything yet, as it is for challenges!!

I går gik vi alle i biografen og fik set den nye "Far til fire" film.., og den var vældig god!!

We also been to the cinema, to watch a cute Danish family movie, about a fun Danish family (a dad and 4 kids).., it was really good!!

Forrige weekend hyggede vi os med at nedlægge vores gamle grandtræer.., på ca. 14 meter!! Her ses "resterne" af træet.. Fortsat god efterårsferie - og weekend!! :-)

Two weekends ago did we fell our very big old sprucetrees.., 14 metre!! This is the "remains"!! Have some great holidays (if you have some) and a great weekend!! :-)

Så fik vi endelig besøgt dejlige Skagen.., det er efterhånden sådan et "must" sted for os!! Vi var på museet, hvor der er 100 års jubilæum.., og VIRKELIG mange malerier!! Emma var også helt væk i de dejlige billeder!! Selvfølgelig skulle vi også have frokost ved havnen.., da vejret var sååå skønt!!

Finally we did manage the wonderful town Skagen.., we adore going there!! The museum had its 100th anniversary, and had heaps of pictures!! Emma did also adore all those amazing pictures by the wonderful painters from Skagen!! Take a look at: www.skagensmuseum.dk. We had lunch by the haubour and the weather was sooooooooo sunny!!

Her er et lille LO fra Unikhobby skitse stafet!! Det er fra vores rejse til St. Croix, hvor vi ofte mødte disse små "firben".., ja det er jo leguaner.., og de gik frit omkring!! Og de er flotte - men kun på afstand..

Here is a little LO from a challenge at Unikhobby!! It is from our trip to St. Croix, were we often meet those "little" guys.., walking around in the nature!! And they are beautiful and big - but from a safe distance!! LOL!!

Endelig fik jeg fat i den nye bog af Sara Blædel.., hun er absolut en af mine favorit forfattere herhjemme!! Skriver super godt!! Så vil du læse en god krimi, så er det hende.. Glæder mig til at få den læst!!

Finally I got the new book by Sara Blædel, I adore her books!! She writes great thrillers!! I am looking forward to read this one.. :-)

Jeg ville lige vise et lille LO fra en udfordring!! Der er brugt papir fra graphic 45 (sådan nogle fede serier de har lige nu), clipboard fra Kelly Panacci/SandyLion, Glitter Letters, prima

blomster!!

Here is a LO from a challenge!! There is paper from graphic 45 (Such nice stuff this season), clipboard from Kelly Panacci/SandyLion, Glitter Letters, prima flowers!!

Åh.. endelig weekend, hvor har jeg dog glædet mig!! Sådan er det nok, når man arbejder hver anden weekend!! Hvis vejret bliver godt.., så vil vi måske en tur til Skagen, der er så hyggeligt at trave rundt!! Vi håber at museet har åbent, det er altid et besøg værd!! Ellers skulle der gerne scrappes og skrives lidt.., og jeg har et par gode bøger der venter!!

Finally weekend.., I've really been looking forward to this weekend.. Guess it's mainly because I work every second weekend..!!If the weather is good we might make a trip to Skagen, such a nice and pretty town!! If the museum is open we will surely visit it!! They have amazing painting!! Well I will hopefully be doing some scrapping, writing and there is a few good books waiting too!!

Jeg har ikke fået scrappet sååååååååååå meget, men dette LO er fra en lille konkurrence.. Det er ungerne på stranden i Tversted.. De var ikke meget for at komme i, men da de kom i, var de næsten ikke til at få op igen!!

I have not been scrapping a lot, but this LO is from a little challenge!! It is my kids at the beach.. They were not too pleased with the water, but when they finally got under, they were impossible to get up again!!

Glæder mig til efteråret, så skal der altså tages en masse billeder.., det er så fantastiske farver!! Her er et lille efterårsbillede af min søn og hans farfar på vandretur i skoven!!

I'm really looking forward to autumn, as the colours are amazing, so I will surely take heaps of pictures.. Here is my son and his granddad walking in the wood..

Håber I alle nyder en rigtig dejlig weekend.. Jeg har hygget meget.., dog ikke lavet alverden!! Det har været et værre tordenvejr heroppe.., og med en masse regn.., men ellers har det også været en dejlig solskinsdag!! :-) Her i ugen fik jeg omsider læst "Under den brændende sol" af Khaled Hosseini.. Det er en FANTASTISK bog, og virkelig godt skrevet!! Men.. uha det er også barsk læsning.., som virkelig fortæller om livet i Afghanistan..

I hope that everyone are enjoying a WONDERFUL weekend!! I had a cozy time, even if I did not really do much!! It was a really bad weather, with heaps of rain and lightning.., but also some great hours with sunshine!! I finally finished "A Thousand Splendid Suns" by Khaled Hosseini. It is really a FANTASTIC book and he writes so good!! But.. it is also a VERY tuff book, telling about life in Afghanistan..

Jeg har ikke rigtigt scrappet.., syntes ikke rigtigt jeg kan komme i gang!! Men jeg vil lige vise et par Halloween LO fra sidste år, da vi ordnede græskar!! Jeg har forresten fundet en blog.., med nogle rigtig søde skitser: http://creativescrappers.blogspot.com/ Kan I have en dejlig efterårsuge..!! ;-)

I've not been scrapping much, I did not really had any good ideas!! but I want to show a double Halloween LO from last year, where we were making pumpkins.. Oh I found a nice blog, with some nice sketches.., which I surely want to try: http://creativescrappers.blogspot.com/!! Have a great week!! ;-)

God mandag til alle.., så er endnu en uge startet!! Denne gang vil jeg vise endnu et LO fra vores sommerferie.., det var under et besøg hos vores dejlige venner nær Kalundborg.., at mændene og ungerne fik gang i denne maskine!! Og det var da ellers et hit!! Jeg var på en lille shoppingtur hos Panduro Hobby i Ålborg.., uha de havde fået en masse dejlige scrap nyheder.. Selvfølgelig glemte jeg lige at tage et billede af "sagerne", sådan går det når man er over de 40.., ingen vej tilbage!!

Happy Monday to all, now it is another week!! This time I want to show a LO from our summer holidays.., this was at a visit by our friends in Kalundborg, where the guys and the kids started to drive on this "guy"!! They all loved it!! In the end of last week did I go on a shopping tour in a nice hobby shop "Panduro" in Ålborg, and they really go a lot of new stuff!! I adore shopping.. Well of course I forgot to take a picture.., that happens when we pass the BIG 40.., sadly.. LOL!!

Jeg syntes nu lige.., at I skulle hilse på en af vores små venner!! Vi har et egern med 2 unger, som er i haven.. De benytter gerne vores fodrebræt eller ungerne går på rov i blommetræet!! Tak for dejlige kommentarer på min blog.. :-)

I just wanted you to meet, one of our small friends!! We have a squirrel and two kids in our garden.. They like to visit our birdhouse or our prune tree!! The "kids" seems to aodre prunes. Thanks soooooooo for nice comments on my blog!! :-)

(This is just in Danish.. sorry) Jeg fik en lille sjov mail om at have børn!! Jeg er nu mor til en teenager.. Så nogle dage er det godt med et godt grin.., sådan lige inden man springer i luften!! :-/

Lidt at tænke over:

1. Du bruger de første 2 år af børnenes liv til at lære dem at gå og tale. Derefter bruger du de næste 16 år på at bede dem om at sætte sig ned og holde mund!

2. Mødre til teenagere ved nu, hvorfor nogle dyr æder deres unger.

3. Børn citerer dig sjældent forkert, når de gentager, hvad du har sagt. Faktisk gentager de som regel fuldstændig ordret, hvad du ikke skulle have sagt.

4. Hovedårsagen til, at man holder børnefødselsdage, er at minde dig om, at der findes børn, som er mere rædselsfulde end dine egne.

5. Vi børnesikrer vore hjem - men de kommer ind alligevel.

Dagens råd: Vær sød ved dine børn - de skal vælge dit plejehjem en dag!!

Og sidst... Hvis du har store spændinger i kroppen og får hovedpine, så gør, hvad der står på glasset med hovedpinepiller: Tag 2 og opbevar dig utilgængeligt for børn.

Der sker egentlig ikke så meget hos os.., så jeg har ikke noget helt vildt at fortælle!! Masser af arbejde..!! Men jeg vil lige vise et nyt LO, som var med i en kunkurrence hos 1-2-3 scrap!!

There is not a lot going on these days by us, so I don't have a lot to tell!! Heaps of work!! But I want to show a new LO from a challenge by 1-2-3-scrap!!

Kære brevvenner!! Jeg er godt igang med brevskrivningen, så mon ikke snart der kommer lidt breve rundt i verden!! Sorry jeg har været så laaaaaaaaaaaaaaaaaangsom!! Hugs..!!

Dear penpals.., I have finally started to write some letters, so soon the postman will be bust again!! Sorry I'm terrible slow.. ;-) Hugs..!!

Så er hverdagen ellers i gang igen - selv om ungerne først skal starte på mandag!! Man kan ikke ligefrem sige at de glæder dig "specielt voldsomt"!! Men ferie er nu også dejligt - RIGTIGT DEJLIGT!! Livet er hel anderleders.., der er meget mere overskud, hygge og heldigvis også sommerdage!! Det har været hårdt at komme i gang.., men der har også været tid til scrap booking, læsning og familiehygge.. Jeg vil starte med at vise et par dobbelt LO fra min rejse scrapbog..

Now it is the daily life again - even if the kids have not started school yet, but they will on Monday!! Poor guys they are not looking forward for that!! But honestly holiday is lovely - REALLY LOVELY!! Life is different, much more relaxing, cosy times and some summerweather too!! It has been hard to get started, but there has been time for some scrapping, reading and family times!! Well first I want to show some 2 pages LO from our travelling scrapbook!!

I foråret købte jeg en del scrap booking papir fra "Sassafras", og jeg syntes egentlig det har været et smule svært at finde billeder til dem, og få lavet nogle gode LO!! Men her er det lykkes for mig!! Det er fra en strantur, hvor ungerne leger i solnedgange.

In spring I bought some scrap booking paper from "Sassafras" and found they a bit hard to use. But I finally found some good pictures... It is from a beachtrip, where the kids are playing in the sunset!!

Jeg har været igang med at læse et par krimier igen.., så er der lidt spænding til hverdagen!! Min søster (er på biblioteket) besluttede at nu skulle det være Elsebeth Egholm, og hun skriver faktisk rigtig godt!!

And I'm reading a bit again!! My sister decided that I should give the thriller writer Elsebeth Egholm a try.. And she is actually quite good!!

Nu skal der bare holdes weekend.., det er med at nyde hvert minut!! God weekend til alle!!

Now it is time to enjoy the weekend.., every moment!! Have a great weekend everyone!!

Det er bestemt vidunderligt at have ferie.., og jeg skal da ellers love for, at sommeren er ankommet til Hjørring!! Vi var oppe på 32 grader i dag.., puha næsten for meget at det gode.. Men så kan jeg da glæde mig over.., at jeg fortsat har ferie!!


It is surly wonderful to have holiday.., and we surely have summer in Hjørring!! We did have 32 d.C. today, it is soooooooooooooooo hot!! But there is one brilliant thing about it, it is still holiday for me.. !!

Her er er par billeder fra vores dejlige strand i Tversted.. Ungerne fik rigtigt badet.., vi stod i en lang kø.. (for at smage deres super gode is.. Uhm) og ikke mindst den flotte solnedgang!!

Here is a few pictures from our lovely beach in Tversted.. The kids loved to bath, we needed to get in a long line for the wonderful ice creams (they are... YUMMY) and we watched the sun go down!! Pretty!!

Jeg har også lige et ferie LO at vise.. Det har været med en udfordring på Unihobby, hvor det er lavet efter en fin skitse.. Det er fra St. John.., der var vildt smukt.., "Caribiens Beverly Hills"..Kan I alle have en dejlige uge!!

I also have a holiday LO to show. It was to a challenge at Unikhobby in Denmark!! The pictures are from St. John.., there was very beautiful.., the Beverly Hills of the Caribian.. Have a wonderful week!!