Min datter - my daughter!!!

Emma og jeg brugte lidt tid i haven.., da jeg gerne ville have nogle flotte billeder med syrenerne, som er så utrolig flotte i haven lige nu!!

Emma and I spend a little while in the garden, as I really wanted some pretty pictures with our lillacs, they are sooooooooooo lovely in the garden right now!!

En tur i bio - Going to the cinema!!

Så fik jeg endelig set F I L M E N!! Mens vi var på de De Vestindiske Øer fik jeg læst bogen "P.s. I love you".., og syntes den var rigtig dejlig og god!! Nu har jeg så ventet på at den kom i biografen.., og forleden fik jeg lokket min kære lillesøster med!! Super god film!! Men det var nu også helt skønt at se en rigtig tøsefilm.., uden at Anders kommer med de sædvanelige "maskuline kommentarer".., hvis man skulle komme til at fælde en lille tårer!! God weekend!!

Now I finally saw the M O V I E!! While we were on the US Virgin Islands did I read the book "P.s. I love you".., and I really did enjoy it!! And I have been waiting for it to come in our cinema.., and finally it did.., and my sister watched it with me!! GREAT Movie!! But it was quite great to watch a real "romantic movie" without Anders making fun of all the cute and sweet moment.. He is not the best company on such movies.. :-( Have a great weekend!!

Forårsscrapping - Springscrapping!!

Jeg har lavet en side om forår - efter en konkurrence i vores lokale scrapshop - Fru Hansens Kælder!! Og jeg vandt endda en dejlige lille præmie!! God weekend til alle!!

I did make a page about spring - as I joined a competition in our local scrapshop - Fru Hansens Kælder!! And I even won a little price.. :-) Have a wonderful weekend..

Dejlige fridage - Lovely days off!!

Jeg går og nyder nogle herlige fridage.., hygger mig med at få skrevet nogle breve.., og så er jeg i gang med at læse!! Det er så hyggeligt med en god bog!! Jeg har fået læst "Mænd der hader kvinder" af Stieg Larsson.., og nu er jeg godt i gang med den næste bog "Pigen der legede med ilden" også af Stieg Larsson.. Det er rigtig gode og spændende bøger!! Anders er taget til fodboldkamp, da AAB måske vinder guld i dag!! Så det kan blive en spændende kamp!! Her kommer lige en scrapbog side med Emma og en af mine favorit sangere James Blunt..

I'm enjoying some lovely day off.., writing some letters, and I'm also reading some books.. It is really nice and relaxing with a good book!! I have already read "Men that hate women" by Stieg Larsson, and now I have moved on to the next "The girl that played with fire" also by Stieg Larsson!! It it great and thrilling books!! Anders went to a football match tonight, as our football team in Aalborg AAB might be number one in Denmark and win gold!! An exciting match!! Here is a scrapbook page with Emma and one of my favorite singers James Blunt!!

God pinse - happy Whitsun!!

Så er det også blevet pinse med det mest herlige pinsevejr!! Desværre har jeg arbejdet hele weekenden, og jeg skal også på arbejde i morgen!! Men det har nu været så hyggeligt "oppe hos os", og en dejlig afslappet stemning!! Hvor ungerne nyder vejret.., og bruger masser af tid ude på trampolinen..!! Sådan èn er altså en succes!! Her kommer lige en side fra min scrapbog, om foråret 2007.

Now it is Whitsun, with the most wonderful weather!! Sadly I have been working the whole weekend, and I am also working again tomorrow!! But actually it has been so cozy "by us at work", lovely and so relaxed!! My kids enjoy the weather TONZ, and spend a lot of time on their trampoline!! It is a big success!! Here is a page from my scrapbook from spring 2007.

Ja - nu vil jeg også starte en blog!!

Der er simpelthen det mest herlige vejr i det nordjydske, og jeg nyder hvert minut af det varme og vældig solrige forår!! Vi ved jo aldrig, hvor meget sol og sommer vi får, det er altid så spændende i "lille" Danmark!! Midt i dette - har jeg besluttet, at nu ville jeg også lave min egen lille blog!! Jeg elsker at kigge rundt i andres blog, og se hvad de går og laver eller få inspiration til scrapbooking projekter!! Også en del af mine fantastiske pennevenner har efterhånden fået deres egen blog, så nu er i også meget velkommen her hos "mig"!! Jeg tror, at meget af bloggen vil blive om scrapbooking, men det siger jo også lidt om mit liv!!

It is really the most wonderful weather here in the north of Jylland, and I'm truly enjoying every moment of our warm and sunny spring!! Here in Denmark, we never know, how our summer turns out!! Right now - I decided to start my own little blog! I love watching all the blogs out here, see what they are doing and especially get a bit of inspiration for my scrap booking!! Some of my amazing penpals have also got their own blogs, so now you're also welcome by "me"!! I think, that this blog will be a lot about scrapbooking, but it tells a bit about me too!!